Las mejores cosas que hacer en Boquete, Panamá

Boquete es una ciudad panameña que ofrece muchas opciones. Además, parar en Boquete es una buena forma de hacer más llevadero el viaje de Santa Catalina a Bocas del Toro.

We arrived in Boquete from Santa Catalina, crossing the “border” between the provinces of Veraguas and Chiriqui. Yes, in PanamáEntre las provincias, a veces hay verdaderas fronteras en las que los militares comprueban tu pasaporte. Cuando preguntamos por esta situación, nos dijeron que se debía a la inmigración ilegal y al posible transporte de drogas.

Well, to arrive in Boquete is to arrive in a town in the most authentic American style. If it weren’t for the fact that instead of Americans there are Panamanians, I wouldn’t see any difference.

Las calles son cuadriculadas, con edificios de una sola planta, coloridos. También hay algunas huellas del pasado, con edificios coloniales. Se reconocen por la forma de sus terrazas y las rejas de las mismas.

Como curiosidad, hay que decir que en las afueras de Boquete hay decenas de casas enormes, como si fueran mansiones. Esto se debe a que hace unos años, este pueblo se puso muy de moda entre los jubilados estadounidenses. Así que muchos se fueron a vivir allí.

Now, you might be wondering what to do in a place like this, American in the middle of a narrow country. We’ll tell you about it later.

    Qué ver y hacer en Boquete

    Subida al volcán Barú

    El volcán Barú es el punto más alto de Panamá, ya que alcanza los 3.474 metros sobre el nivel del mar.

    Y lo mejor es que si el día está muy claro, se pueden ver los dos océanos, el Atlántico y el Pacífico.

    Well, if you’re daring to climb this volcano, you have to keep in mind that it’s not an easy route. Besides, you have to be in good physical shape.

    La subida es bastante exigente, y a veces está condicionada por el tiempo, porque si ha llovido mucho, quizá la ruta no esté en las mejores condiciones.

    Ruta de los Quetzales

    Hay dos modalidades de escalada, la nocturna, que comienza alrededor de las 11 de la noche. Y la diurna, que comienza a primera hora de la mañana.

    La ruta en ambos casos, entre el ascenso y el descenso, se puede hacer alrededor de 8-9 horas.

    La ventaja de hacer la excursión nocturna es ver el amanecer desde la parte más alta del volcán. Y como he dicho antes, si el día está despejado, disfrutarás de unas vistas únicas.

    All the local agencies offer you the possibility to make this climb to the Baru volcano. It’s true that we met people who did it on their own. But it was the daytime climb, not the nighttime one.

    En cualquier caso, ten en cuenta que tienes que estar en muy buena forma física, así como llevar calzado de montaña, comida y agua suficiente.

    La Ruta del Quetzal

    Una buena alternativa, o complemento a la subida al volcán Barú, es hacer el trekking de la Ruta del Quetzal. Y esta fue la que hicimos nosotros.

    Esta ruta comienza en el Cerro Punta, a 1981 metros sobre el nivel del mar, y a una hora de Boquete.

    Esta ruta le llevará un día entero, ya que el recorrido completo dura unas siete horas. Esto también depende de su condición física. Este trekking es relativamente sencillo, pero hay que estar en buena forma física.

    Se llama la Ruta del Quetzal porque es una ruta en la que no sólo se puede disfrutar de unas fabulosas vistas del volcán Barú, sino también ver a los quetzales. Se trata de unas aves que en la época prehispánica se consideraban sagradas.

    La verdad es que el trekking es muy bonito. Nos adentramos en la selva, y disfrutamos de la naturaleza en soledad, bueno, íbamos con un guía.

    Esta ruta es una muestra de naturaleza pura y exuberante, y esperamos que dure mucho tiempo.

    Puedes echar un vistazo a este artículo que escribimos sobre la Ruta de los Quetzales.

    Boquete, el pueblo

    En Boquete no hay mucho que hacer y más bien poco que ver. Pero si quieres dar un paseo por esta pequeña ciudad, te contamos algunos lugares curiosos.

    It’s funny to find a train without a train station or trains or tracks. Well, there it is, next to the town hall in the Parque Domingo Médica.

    También hay una pequeña iglesia, blanca y brillante, pero más allá de eso no tiene mayor interés.

    Si algo se puede hacer allí es disfrutar de la cocina panameña en sus numerosos restaurantes. Además, son auténticos, verdadera comida panameña.

    Otra alternativa es disfrutar de unas deliciosas y asequibles cervezas artesanales en Boquete Brewing Company. Además, es un buen lugar para conocer a otros viajeros y contarles tus experiencias viajando por Panamá.

    Excursión al café de Boquete

    Aquí hay dos opciones, que son totalmente compatibles.

    Por un lado, puedes realizar uno de los muchos tours que puedes encontrar en las diferentes plantaciones de café. De esta manera podrás ver cómo es el proceso de elaboración del café, y tener más información para conocer más a fondo el café panameño.

    But also, you can look for a place to taste a delicious local coffee. We found a coffee shop called La Viuda del Café. I think I probably tried one of the best coffees I’ve ever drunk there.

    Boquete es uno de los lugares del mundo donde se puede encontrar el mejor café.

    Las mejores cosas que hacer en Boquete, Panamá

    Boquete es una ciudad panameña que ofrece muchas opciones. Además, parar en Boquete es una buena forma de hacer más llevadero el viaje de Santa Catalina a Bocas del Toro.

    We arrived in Boquete from Santa Catalina, crossing the “border” between the provinces of Veraguas and Chiriqui. Yes, in PanamáEntre las provincias, a veces hay verdaderas fronteras en las que los militares comprueban tu pasaporte. Cuando preguntamos por esta situación, nos dijeron que se debía a la inmigración ilegal y al posible transporte de drogas.

    Well, to arrive in Boquete is to arrive in a town in the most authentic American style. If it weren’t for the fact that instead of Americans there are Panamanians, I wouldn’t see any difference.

    Las calles son cuadriculadas, con edificios de una sola planta, coloridos. También hay algunas huellas del pasado, con edificios coloniales. Se reconocen por la forma de sus terrazas y las rejas de las mismas.

    Como curiosidad, hay que decir que en las afueras de Boquete hay decenas de casas enormes, como si fueran mansiones. Esto se debe a que hace unos años, este pueblo se puso muy de moda entre los jubilados estadounidenses. Así que muchos se fueron a vivir allí.

    Now, you might be wondering what to do in a place like this, American in the middle of a narrow country. We’ll tell you about it later.

    Qué ver y hacer en Boquete

    Subida al volcán Barú

    El volcán Barú es el punto más alto de Panamá, ya que alcanza los 3.474 metros sobre el nivel del mar.

    Y lo mejor es que si el día está muy claro, se pueden ver los dos océanos, el Atlántico y el Pacífico.

    Well, if you’re daring to climb this volcano, you have to keep in mind that it’s not an easy route. Besides, you have to be in good physical shape.

    La subida es bastante exigente, y a veces está condicionada por el tiempo, porque si ha llovido mucho, quizá la ruta no esté en las mejores condiciones.

    Ruta de los Quetzales

    Hay dos modalidades de escalada, la nocturna, que comienza alrededor de las 11 de la noche. Y la diurna, que comienza a primera hora de la mañana.

    La ruta en ambos casos, entre el ascenso y el descenso, se puede hacer alrededor de 8-9 horas.

    La ventaja de hacer la excursión nocturna es ver el amanecer desde la parte más alta del volcán. Y como he dicho antes, si el día está despejado, disfrutarás de unas vistas únicas.

    All the local agencies offer you the possibility to make this climb to the Baru volcano. It’s true that we met people who did it on their own. But it was the daytime climb, not the nighttime one.

    En cualquier caso, ten en cuenta que tienes que estar en muy buena forma física, así como llevar calzado de montaña, comida y agua suficiente.

    La Ruta del Quetzal

    Una buena alternativa, o complemento a la subida al volcán Barú, es hacer el trekking de la Ruta del Quetzal. Y esta fue la que hicimos nosotros.

    Esta ruta comienza en el Cerro Punta, a 1981 metros sobre el nivel del mar, y a una hora de Boquete.

    Esta ruta le llevará un día entero, ya que el recorrido completo dura unas siete horas. Esto también depende de su condición física. Este trekking es relativamente sencillo, pero hay que estar en buena forma física.

    Se llama la Ruta del Quetzal porque es una ruta en la que no sólo se puede disfrutar de unas fabulosas vistas del volcán Barú, sino también ver a los quetzales. Se trata de unas aves que en la época prehispánica se consideraban sagradas.

    La verdad es que el trekking es muy bonito. Nos adentramos en la selva, y disfrutamos de la naturaleza en soledad, bueno, íbamos con un guía.

    Esta ruta es una muestra de naturaleza pura y exuberante, y esperamos que dure mucho tiempo.

    Puedes echar un vistazo a este artículo que escribimos sobre la Ruta de los Quetzales.

    Boquete, el pueblo

    En Boquete no hay mucho que hacer y más bien poco que ver. Pero si quieres dar un paseo por esta pequeña ciudad, te contamos algunos lugares curiosos.

    It’s funny to find a train without a train station or trains or tracks. Well, there it is, next to the town hall in the Parque Domingo Médica.

    También hay una pequeña iglesia, blanca y brillante, pero más allá de eso no tiene mayor interés.

    Si algo se puede hacer allí es disfrutar de la cocina panameña en sus numerosos restaurantes. Además, son auténticos, verdadera comida panameña.

    Otra alternativa es disfrutar de unas deliciosas y asequibles cervezas artesanales en Boquete Brewing Company. Además, es un buen lugar para conocer a otros viajeros y contarles tus experiencias viajando por Panamá.

    Excursión al café de Boquete

    Aquí hay dos opciones, que son totalmente compatibles.

    Por un lado, puedes realizar uno de los muchos tours que puedes encontrar en las diferentes plantaciones de café. De esta manera podrás ver cómo es el proceso de elaboración del café, y tener más información para conocer más a fondo el café panameño.

    But also, you can look for a place to taste a delicious local coffee. We found a coffee shop called La Viuda del Café. I think I probably tried one of the best coffees I’ve ever drunk there.

    Boquete es uno de los lugares del mundo donde se puede encontrar el mejor café.

    ¿Dónde alojarse en Boquete?

    El alojamiento en Boquete es variado, y los precios no son excesivos. Nosotros fuimos con el alojamiento ya reservado de Santa Catalina. Y lo hicimos, porque en el alojamiento de Santa Catalina nos aconsejaron uno, Mamallena.

    Además, como utilizamos el transporte de HelloTravel Panamá, una empresa asociada al albergue Mamallena, nos hicieron un descuento en el precio de la habitación.

    Este albergue está en el centro de la ciudad, en el parque Domingo Médica. Y a menos de tres minutos hay un supermercado donde puedes encontrar todo lo que buscas.

    Totalmente recomendable. Si quieres ver fotos, disponibilidad y precios, puedes consultar el siguiente enlace, Hostal Mamallena.

    Si también quieres echar un vistazo a otras opciones, puedes mirar Alojamiento en Boquete.

    Ruta del Quetzal en Boquete, Panamá

    Si fuimos a Boquete, en el altiplano de Panamá, provincia de Chiriquí, fue por varios motivos, y uno de ellos fue hacer el trekking por la famosa Ruta de los Quetzales.

    Pero esto no es lo único que hay en Boquete, también está el volcán Barú.

    Este volcán, además de ser el punto más alto de Panamá con 3474 metros de altura, si se sube a él y el día es claro, se puede ver el océano Atlántico y el Pacífico.

    No subimos al volcán Barú, ya que el tiempo no era bueno.

    Pero si quieres subir al volcán, aquí tienes algunas cosas que debes saber.

    La ruta dura unas doce horas, y la dificultad es muy alta, por lo que hay que estar bastante en forma.

    Due to the length of the route, the usual thing is to get out there around eleven o’clock at night, and start the climb.

    Si lo haces, disfrutarás de lo que dicen, es uno de los amaneceres más bonitos que puedes ver.

    Hay muchas agencias locales que gestionan el recorrido con un guía, pero también conocimos a gente que lo hacía por su cuenta, por supuesto, durante el día.

    Vimos el Volcán Barú desde la Ruta de los Quetzales.

    La ruta de los Quetzales

    El nombre de la ruta se debe al pájaro conocido como quetzal, ya que es una especie de santuario para ellos, aunque cada vez hay menos y, a pesar de los esfuerzos, no es fácil mantener el lugar intacto, o al menos alejado de las manos depredadoras de los humanos.

    El inicio de la Ruta de los Quetzales donde comenzamos fue el Cerro Punta, a 1981 metros de altura.

    Tardamos casi una hora en llegar, y sí, contratamos un guía en el albergue donde nos alojábamos.

    Así, una vez que llegamos al Cerro Punta, comenzó este trekking de casi diez kilómetros que puede llevar unas siete horas.

    Por suerte, no es necesario estar muy en forma para realizar este trekking, ya que es de dificultad media.

    Te adelanto que si quieres ver quetzales, tendrás que ir de enero a junio, ya que es la época en la que están en el Parque Nacional Volcán Barú, donde se encuentra esta ruta.

    Esta ave, en las culturas prehispánicas tenía un carácter sagrado, y por eso muchos reyes y sacerdotes llevaban tocados con sus plumas.

    It was a pity not to see one, since we visited Panama in November, bad luck…

    Empezamos el trekking viendo unos campos de cultivo, y mirando los árboles vimos pinos, ¿pinos en Panamá? Pues sí, esto fue obra de los españoles, ellos trajeron este tipo de árbol, y ahora se pueden ver por allí.

    El efecto secundario es que este tipo de árbol consume muchos recursos híbridos, y de alguna manera empobrece la tierra.

    Las especies invasoras nunca fueron buenas.

    Una vez que empezamos a subir, estábamos rodeados de montañas altas, muy altas.

    El punto más alto de este recorrido es de 2500 metros sobre el nivel del mar.

    And although Panama is tropical, at that altitude it’s cold, I can vouch for that.

    Although we didn’t see any quetzals, we enjoyed going into a huge rainforest, with trees over a thousand years old, which is said to be soon.

    Cuántas cosas han pasado en todo este tiempo.

    Durante la caminata hubo un tramo de bastante subida y luego un poco de bajada.

    Subimos de nuevo hasta la parte más alta, donde pudimos contemplar el volcán Barú.

    We were lucky because the day was clear, and besides, it didn’t rain!

    La verdad es que fue sorprendente ver plantas tan grandes, helechos gigantescos, hojas enormes, gracias al clima tropical, a la profundidad de esta selva donde había momentos en los que sólo unos pocos rayos de sol lograban atravesar la espesura del bosque.

    Sin duda, esta ruta fue una especie de comunión con la naturaleza, disfrutando del silencio de la naturaleza y la soledad.

    No nos encontramos con nadie más durante el recorrido, y ese es uno de los planes que se pueden hacer en Boquete.

    Esta Ruta de los Quetzales rodea el volcán Barú, por lo que si se tarda casi una hora en llegar a Cerro Punta, el regreso a Boquete es mucho más corto, apenas veinte minutos en coche.

    Qué meter en la maleta para la caminata del Quetzal

    Aunque este trekking es de dificultad media, hay algunos consejos para que disfrutes de la ruta que debes tener en cuenta.

    Alimentos

    Aunque en los puntos más altos, si se está mucho tiempo de pie, se puede pasar un poco de frío, hay que llevar agua, al menos un litro por persona.

    También es importante que lleves algo de comida, ya sea un bocadillo, fruta y algo de glucosa.

    Of course, the plastic that you bring up with you, you keep it and throw it away in Boquete, let’s try to keep the environment clean.

    Ropa

    For this trek, wear hiking boots, if you have low boots it’s okay. You have to take into account that you will have to pass a river at the end of the route. I took off my boots, but some people didn’t. There are also some stretches with mud. We went in November, which is the rainy season, and low boots were enough.

    Wear comfortable clothes, mountain pants. A backpack to carry the things you need and make it comfortable. Try not to carry it too much, as it is quite a long walk. Don’t forget a thin raincoat, because it usually rains, and it’s cool at the top, so you won’t get cold.

    Alojamiento en Boquete

    El alojamiento en Boquete es variado, y los precios no son excesivos. Nosotros fuimos con el alojamiento ya reservado de Santa Catalina. Y lo hicimos, porque en el alojamiento de Santa Catalina nos aconsejaron uno, Mamallena.

    Además, como utilizamos el transporte de HelloTravel Panamá, una empresa asociada al albergue Mamallena, nos hicieron un descuento en el precio de la habitación.

    Ruta Quetzal

    Este albergue está en el centro de la ciudad, en el parque Domingo Médica. Y a menos de tres minutos hay un supermercado donde puedes encontrar todo lo que buscas.

    Totalmente recomendable.

    Si quieres ver fotos, disponibilidad y precios, puedes consultar el siguiente enlace, Hostal Mamallena.

    Si también quieres echar un vistazo a otras opciones, puedes mirar Alojamiento en Boquete.

    Ahora te toca a ti

    Ahora me gustaría saber, ¿tienes alguna pregunta?

    ¿O quizás tiene alguna información que añadir?

    En cualquier caso, hágamelo saber en los comentarios a continuación

    Publicaciones Similares

    Deja una respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *